CancellationTokenは、呼び出し元が「止まれ」と伝える方法です。呼び出し元はCancellationTokenSourceを所有し、Cancel()やCancelAfter(timeout)を呼び出します。メソッドはCancellationTokenを(通常は最後のパラメーターとして)受け取り、awaitするすべてのもの、つまりTask.Delay(ms, token)、HttpClient、Entity Frameworkのクエリにそれを渡します。awaitせずに多くの処理を行うループでは、進みながらtoken.ThrowIfCancellationRequested()を呼び出します。
キャンセルは、OperationCanceledExceptionとして報告されます(TaskCanceledExceptionはそのサブクラスです)。これをcatchするのは、後始末をして再スローするときか、追加したタイムアウトのようにキャンセルが自分自身のものであるときだけにしてください。呼び出し元のトークンを失わずにタイムアウトを加えるには、リンクされたソースを作ります。CancellationTokenSource.CreateLinkedTokenSource(token)は、呼び出し元がキャンセルしたときか、自分のCancelAfterが発火したときにキャンセルされます。
キャンセルは協調的なもので、強制的に止められるものはありません。トークンをまったく見ないコードは、最後までそのまま実行されます。だからこそ、すべての場所にトークンを渡していくことが重要なのです。