メソッドが自分の役目を果たせないときは、例外を投げます:throw new ArgumentOutOfRangeException(nameof(nights));。例外は、一致するcatchを持つtryブロックが処理するまで、呼び出し履歴をさかのぼります。何も処理しなければ、プログラムは停止します。
当てはまる中で最も具体的な組み込みの型を投げてください。不正な入力にはArgumentException(およびその子のArgumentNullExceptionとArgumentOutOfRangeException)を、オブジェクトがその呼び出しに対して誤った状態にあるときはInvalidOperationExceptionを使います。.NET 8では、ArgumentException.ThrowIfNullOrWhiteSpace(name)のような1行のガードが追加されました。
catchするのは対処できる型だけにして、残りはそのまま先へ伝えてください。whenフィルターは、catchをさらに絞り込みます:catch (FeedException e) when (e.StatusCode == 503)。catchの中では、throw;が元のスタックトレースのまま同じ例外を再スローします。finallyブロックは、tryが成功したか例外を投げたかにかかわらず実行されるため、後始末を行う場所になります。
例外は、想定外の事態のためのものです。ユーザーが不正な数値を入力するように失敗が普通に起こる場合は、TryParseと戻り値を使ってください。