インターフェースは取り決めです。ある型が持つことを約束するメンバーの一覧です。public interface IShippingRate { decimal Quote(decimal weightKg); }は、見積もりの計算方法について何も述べていません。クラスは: IShippingRateでそれを実装し、そのメンバーを用意します。
IShippingRateを受け取るコードは、後から書かれたものも含め、すべての実装で動作します。これがポリモーフィズムで、.NETのコードが変更に対して開かれた状態を保つ方法です。テストでは偽の実装を渡し、新しい運送会社は、すべての呼び出し元の編集ではなく、新しいクラスになります。
クラスライブラリーのインターフェースは、あらゆるところにあります。ループできるものにはIEnumerable<T>、並べ替えにはIComparable<T>、後始末にはIDisposableです。クラスは、複数のインターフェースを実装できます。インターフェースの名前はIで始め、小さく保ってください。1つのインターフェースに1つの役割です。