&演算子は文字列をつなげます:=A2&" "&B2は、名と姓をスペースを挟んでつなげます。入力する文字列は引用符で囲みますが、セルは囲みません。
CONCATは関数として同じことをします:=CONCAT(A2," ",B2)。=CONCAT(A2:C2)のように範囲も受け取れますが、部分の間には何も入れません。(以前のCONCATENATEもまだ使えますが、範囲は受け取れません。)
TEXTJOIN(delimiter, ignore_empty, text1, ...)はすべての部分の間に同じ区切り文字を入れ、ignore_emptyをTRUEにすると空白のセルを飛ばすので、住所に", , "が残りません。
数値はつなげると書式を失います:1234.5は$1,234.50ではなく1234.5としてつながります。書式を保つには、TEXTで囲んでください。