Excelは日付を数値として保存しています:1900年1月1日からの日数です。2026年3月2日の中身は46083で、日付の表示形式は見た目を変えているだけです。だから日付を引き算して日数を求めたり、30を足しておよそ1か月先に進めたりできるのです。
=DATE(year, month, day)は3つの数値から日付を組み立てます。
=YEAR(B2)、=MONTH(B2)、=DAY(B2)は日付を分解します。
=C2-B2は2つの日付の間の日数を返します。
DATEは賢く繰り越します:13月は翌年の1月になり、0日は前の月の最終日になります。そのため=DATE(YEAR(B2),MONTH(B2)+3,DAY(B2))は、年をまたいでも3か月を足します。
文字列として入力された日付(多くは出力データから)は、正しく見えても計算できません。DATEVALUEは、その文字列を本物の日付に変えます。