2つの関数が、月単位で日付を動かします:
=EDATE(start_date, months)は、指定した月数だけあと(負の数なら前)の同じ日を返します。1月31日からだと、2月には31日がないので、2月の最終日になります。
=EOMONTH(start_date, months)は、その月数だけ離れた月の月末を返します。EOMONTH(B2,0)は、B2と同じ月の月末です。
EOMONTHに1を足すと、翌月の初日になります:=EOMONTH(B2,0)+1。「翌月末が期日」は=EOMONTH(B2,1)です。
どちらも日付の数値を返すので、46112のような表示になったらセルに日付の書式を設定してください。