=NPV(rate, value1, ...)は、一連のキャッシュフローを現在の価値に割り引きます。ExcelのNPVは最初の値が1期間後に入ると見なすので、それも割り引きます。今日行う投資(0年目)は外に出して、あとで足す必要があります:
=NPV(B1, B5:B9) + B4
NPVがプラスならプロジェクトは割引率を上回る収益を生み、マイナスなら下回ります。
=IRR(values)は、NPVをちょうど0にする率を返します。0年目も含めた系列全体を受け取り、少なくとも1つのマイナスの値と1つのプラスの値が必要です。それを必要な収益率と比べてください:IRRがそれを上回れば、プロジェクトは基準を満たします。