Power Queryは、データの準備をワークシートの計算から切り離します。Data > Get DataでPower Query Editorにデータソースが開き、そこでは各変換がApplied Stepになります。元データは変わらず、ステップがきれいにした結果をもう一度作る方法を記述します。
ファイルをインポートしたら、見出しとデータ型を確認してください。テキストとして保存された数値は、数値型にするまで確実には合計できません。Pineと、スペースの付いたPineは別のテキスト値なので、名前をフィルターしたり照合したりする前に、不要なスペースを取り除いてください。
各ステップのあとに、プレビューで結果を確認してください。列を削除すると出力の表が変わり、フィルターすると結果から行が除かれます。どちらの操作でも、元のファイルから記録は削除されません。結果ができたら、Close & Loadを選んで、現在のクエリの結果をブックに書き込んでください。読み込まずに閉じると、その受け渡しが終わらないままになります。