VBAのFunctionは値を返します。End Functionの前に、その値を関数自身の名前に代入してください。モジュールを保存すると、ワークシートは組み込み関数を呼ぶのと同じように、入力の引数を付けて名前でその関数を呼び出せます。
関数の入力は明示的にしておいてください。**Function DoubleCount(n As Double)は数値を受け取り、DoubleCount = n * 2が結果を返します。ワークシートでは、=DoubleCount(B2)**がB2から再計算されます。今の答えを入力すると、そのつながりが失われます。
ワークシートのFunctionは、計算して値を返すべきものです。ほかのセルを編集したり、マクロが先に実行されていることに頼ったりしてはいけません。普通の入力と、ゼロやちょうどしきい値の値のような境界のケースをテストしてください。そうしたケースで、抜けている分岐や間違った比較演算子が見つかることがよくあります。