=WEEKDAY(date, [return_type])は、曜日を数値で返します。既定では日曜日が1、土曜日が7です。return_type 2では月曜日が1、日曜日が7になるので、「週末かどうか」が簡単な判定になります:=WEEKDAY(B2,2)>5です。
=WEEKNUM(date, [return_type])は、その年の何週目かを返します。ヨーロッパや多くの計画ツールで使われるISO週には、代わりにISOWEEKNUMを使ってください。
曜日の名前には、日付をテキストとして書式設定します:=TEXT(B2,"dddd")はMondayを、"ddd"はMonを表示します。結果はテキストで、ラベルやグループ化に向いています。