プロパティはCRMの列であり、誰かが1つ追加するたびに、他の全員がそれを理解しなければなりません。既定のプロパティに合うものがないときは、わかりやすいラベル、変わらない内部名(インポートと連携が使う値で、変わることはありません)、正しいフィールドの種類、レコードを読みやすく保つグループを付けて、カスタムプロパティを作成してください。
種類はプロパティの使い方から選んでください。比較するなら数値、決まった一覧ならドロップダウン、絞り込むなら日付です。
プロパティを廃止することも、もう半分の仕事です。何も依存しなくなったら、Archiveでアーカイブしてください。ここでは、リスト、ワークフロー、フォーム、レポートがプロパティを使っている間はアーカイブがブロックされ、Propertiesページにはそれぞれがどこで使われているかが表示されます。先にそれらの使用箇所を取り除いてください。