すべてのServiceには、クラスターのDNSサーバーであるCoreDNSからDNS名が付けられます。CoreDNSは、kube-systemでkube-dns Serviceの背後で動いています。完全な形式はSERVICE.NAMESPACE.svc.cluster.localです。
Podの内側で、これをすべて入力することはめったにありません。Podの/etc/resolv.confには自身の名前空間から始まる検索パスがあるため、cartのような短い名前で同じ名前空間のService cartが見つかります。別の名前空間からは短い名前では何も見つからず、cart.shopか完全な名前を使えば到達できます。
「アプリがデータベースに到達できない」というチケットの多くは、次の3つのどれかが原因です。Serviceが呼び出し元の想定とは別の名前空間にある、名前に誤字がある、またはServiceは存在するもののReadyのPodを選択していない、のいずれかです。名前が解決できればServiceが存在することが証明されるため、使い捨てのPodからnslookupを実行すれば、最初の2つと3つ目を区別できます。