kubectlに組み込まれたKustomizeは、テンプレートを使わずに通常のYAMLをカスタマイズします。kustomization.yamlを持つディレクトリには、そのresources(マニフェストのファイルや他のkustomizationのディレクトリ)を並べます。ベースは共有のマニフェストを持ち、環境ごとのオーバーレイはベースを指して、その上に変更を重ねます。
よく使うフィールドは次のとおりです。namespaceとnamePrefixはすべてのオブジェクトを書き換え、labelsはラベルを追加し、imagesはリポジトリのタグや名前を入れ替え、replicasは数を設定し、patchesはstrategic merge patch(kindと名前で照合する部分的なマニフェスト)を適用します。configMapGeneratorとsecretGeneratorは、内容のハッシュを名前に持つConfigMapとSecretを生成し、Kustomizeがそれらへの参照を書き換えるため、設定を変更すると新しいPodがロールアウトされます。
kubectl kustomize DIRは結果を出力し、kubectl apply -k DIRはそれを適用します。適用する前に出力を読んでください。