共有のクラスターでは、プラットフォームチームが各名前空間に上限を設けます。ResourceQuotaは、名前空間が使える合計を制限します。Pod、Service、クレームの数や、CPUとメモリーのrequestとlimitの合計です。クォータがrequestを対象にすると、すべての新しいコンテナーでrequestを指定する必要があり、指定しないとPodが拒否されます。
拒否は見落としやすいものです。直接適用したPodはForbiddenのエラーで失敗しますが、DeploymentのPodはReplicaSetによって作成されるため、残る痕跡はFailedCreateのイベントと、目標を下回ったままのREADY列だけです。kubectl describe resourcequotaでは、Hardの隣にUsedが表示されます。
LimitRangeはコンテナーごとに機能します。マニフェストに指定がない場合に既定のrequestとlimitを補い、最小値と最大値を強制できます。どちらもPodの受け入れ時に機能するため、変更しても実行中のPodが編集されることはありません。新しい既定値を適用するには、Deploymentを再起動してください。