ロールベースのアクセス制御(RBAC)は、各IDがAPIを通じて何をしてよいかを決めます。Roleは、1つの名前空間の中で、APIグループのリソースに対する動詞をルールとして並べます。ClusterRoleは、同じことをクラスター全体で、またはクラスタースコープのオブジェクトに対して行います。どちらも、バインディングがサブジェクト(ユーザー、グループ、ServiceAccount)を指定するまでは何も付与しません。RoleBindingは、RoleまたはClusterRoleを自身の名前空間の中だけで付与し、ClusterRoleBindingはClusterRoleをすべての場所で付与します。
RBACは権限を追加するだけなので、最小限から始めてください。課題が扱うリソースに対して、必要な動詞(読み取りにはget、list、watch、変更にはcreate、update、patch、delete)だけを付与します。組み込みのClusterRoleであるview、edit、adminは、名前空間ごとにバインドすれば一般的なケースをカバーできます。
kubectl create role、create rolebindingとそのクラスター版を使うと、これらをすばやく作成できます。kubectl auth can-i VERB RESOURCE --as=USERを使えば、誰かとしてログインせずに結果をテストできます。