if文は、終了ステータスに基づいて実行するコマンドを選びます。角かっこのコマンドで、パスが通常ファイルかディレクトリかをテストできます。空でないパスの文字列があるだけでは、ファイルが存在することにはなりません。テストの中のパスのパラメーターは引用符で囲んでください。
入力がない場合にもスクリプトの動作が決まるように、もう一方の分岐も含めてください。これらの課題では存在する通常ファイルを使い、保存するスクリプトに再利用できる存在チェックを残すよう求めます。[はコマンドで、]はその終わりを示す引数なので、角かっこの前後のスペースが重要です。[ -f "$1" ]のように、各部分を区切って書いてください。ディレクトリは存在していても-fでは失敗します。ディレクトリが必要な場合は-dを使ってください。成功を報告するスクリプトを信用する前に、適切なパスで両方の分岐をテストしてください。