変数は、現在のシェルにある名前付きの値です。exportされた変数は子のプログラムにも渡ります。値はドル記号で展開し、スペースが含まれる可能性がある場合は展開を引用符で囲んでください。単一引用符では、代わりにドル記号がそのまま残ります。
決め打ちで出力しても、後のコマンドの設定にはなりません。設定をexportしてから、シェルが展開する値を確認してください。求められたキーを注意深く読んでください。似た名前は別々の設定です。
REGION=eastは、等号の前後にスペースを入れずに書いてください。子のスクリプトが必要とする場合は、その後でREGIONをexportします。通常の代入は現在のシェルにとどまります。printfで値を出力すると文字列を確認でき、envではexportされた設定を確認できます。正しく綴られたキーが空の値を持つ場合でも、綴りを誤ったキーとは異なります。