コマンドにスラッシュが含まれていない場合、シェルはPATHのディレクトリを順番に検索します。独自のbinディレクトリを追加すると、ツールを名前で実行できるようになります。PATHをそのディレクトリだけに置き換えると標準のユーティリティが見つからなくなることがあるため、システムのエントリは残してください。実行権限も重要です。ファイルがあるからといって、自動的に実行できるわけではありません。
これらの課題ではスクリプトが用意されていて、それを検索できるようにしてから、出力されるルートを確認するよう求めます。PATHには、コロンで区切られたディレクトリ名が入っています。export PATH="$HOME/bin:$PATH"は、ディレクトリを先頭に追加し、その後ろに既存の検索順を残します。./route.shを実行すると明示的なパスが使われ、その検索は行われません。名前で指定したコマンドが失敗する場合は、スクリプトの内容を編集する前に、その場所と実行ビットを確認してください。