スクリプトは、コマンドが失敗した後も処理を続け、成功のステータスで終了することがあります。その結果、誤解を招く完了のマーカーが残ることがあります。
set -euo pipefailは、失敗時の動作をいくつか変更します。通常のコマンドが失敗すると実行が止まり、未設定のパラメーターを使うと失敗し、パイプラインは失敗した構成要素を報告します。これらの設定には条件付きのリストに関して文書化された例外があるため、意図的なエラー処理の代わりにはなりません。ここではまず単純な読み取りの失敗から始め、後のマーカーが作成されないことを確認してください。
pipefailがないと、パイプラインのステータスは最後のコマンドで決まるため、catが成功すると前のフィルターの失敗が隠れてしまいます。pipefailがあると、失敗したコマンドのうち最も右にあるものがステータスになります。ifの条件や復旧のリストで使われるコマンドは別に考える必要があります。-eは、0以外のすべてのステータスを無条件の停止に変えるわけではありません。