ストリームに含まれているのが、ファイルの内容ではなくファイル名であることがあります。xargsは単語を読み取り、それをコマンドの引数として渡します。これにより、ファイル名の一覧でcatのようなコマンドを動かせます。
通常の空白での分割には限界があり、実際の作業では、スペースを含むファイル名にはより安全な区切りの方法が必要です。これらのフィクスチャでは意図的に単純な名前を使っており、課題にもその前提が書かれています。引き継ぎでファイルの内容がその順序であることが想定されている場合は、リストの順序を保ってください。cat names.txtは名前そのものを出力します。cat names.txt | xargs catは、そのストリームで指定されたファイルを読み取ります。任意のファイル名には、find -print0とxargs -0でヌル文字を区切りに使うと、スペースが名前の中に残ります。入ってくるリストがすべて同じ形式だと決めつけず、両方のコマンドが合意できる区切り文字を選んでください。