方向を表す用語は、解剖学的位置から見た位置を表します:立って、前を向き、腕を体の横に下ろし、手のひらを前に向けた姿勢です。反対の組になっています:
- Anterior(ventral)、前。posterior(dorsal)、後ろ。
- Superior(cephalic)、頭の方向。inferior(caudal)、足の方向。
- Medial、正中線に向かう方向。lateral、正中線から離れる方向。
- Proximal、手足が体幹とつながる位置に近い側。distal、そこから遠い側。
- Superficial、表面に近い。deep、表面から遠い。
- Ipsilateral、同じ側。contralateral、反対側。
proximalとdistalは、手足や管に使います:distal radius fractureは、前腕の骨の手首側の端の骨折です。コードの説明でも同じ言葉を使うので、記録にある「distal radius」や「medial meniscus」は、そのままコードにつながります。