2つの列でグループ化すると、MultiIndexになります:各行のラベルは、("East", "Lighting")のような組です。
s.loc["East"]は、外側の水準で選択し、その水準を除きます。
s.loc[("East", "Lighting")]は、ちょうどの1組を選択します。
s.xs("Lighting", level="category")は、locでは直接できない、内側の水準での選択をします。
s.swaplevel()は水準を入れ替えます。新しい外側の水準をまとめるには、その後にsort_index()を続けてください。
reset_index()は水準を普通の列に戻します。多くの場合、これが最も簡単な対処です。
列も2段にできます:agg({"revenue": ["sum", "mean"]})では、("revenue", "sum")のような列になります。リスト内包表記で、それらを1つの名前にしてください:t.columns = ["_".join(c) for c in t.columns]。