ピボットテーブルは、要約を格子として表示します:縦に1つのもの、横に別のもの、各セルに数値です。スプレッドシートでピボットテーブルを作ったことがあれば、同じ考え方です。
df.pivot_table(index="region", columns="category", values="revenue", aggfunc="sum")
index:行に並べるもの
columns:横に並べるもの
values:要約する列
aggfunc:要約の方法
既定に注意してください:aggfuncがないと、pivot_tableは合計ではなく平均を計算します。合計が欲しいときは、aggfunc="sum"を渡してください。
データのない組み合わせはNaNになります。fill_value=0なら、代わりにそこに0が入ります。margins=Trueは、合計の入ったAllの行と列を加えます。
ピボットテーブルには、df.groupby(["region", "category"])["revenue"].sum()と同じ数値が、縦長ではなく横長に並んでいます。