renameは、古い名前から新しい名前への辞書でラベルを変えます:
df = df.rename(columns={"unit_price": "price"})
ほとんどのpandasのメソッドと同じように、新しいDataFrameを返すので、結果を保存してください。そうしないと、次のセルで古い名前に戻ってしまいます。
すべての見出しを一度に整えるには、df.columnsに対して作業してください。それにはテキストの列と同じ.strのメソッドがあります:df.columns = df.columns.str.lower().str.replace(" ", "_")です。
dropは、ラベルで行や列を取り除きます:
df.drop(columns=["notes"])は、列を取り除きます。
df.drop(index=[0, 1])は、インデックスのラベルで行を取り除きます(条件で行を除くには、代わりに絞り込んでください)。
errors="ignore"は、ないラベルを飛ばします。そうすれば、クリーンアップのスクリプトが、列のないファイルで失敗しません。