resampleは、時間についてのgroupbyです。インデックスに日付(DatetimeIndex)があるか、on=で日付の列を指定する必要があります:
lake["revenue"].resample("W").sum() # weeks ending Sunday
daily.resample("ME", on="date")["revenue"].sum()
よく使うコード:"D"は日、"W"は週(日曜日で終わる)、"ME"は月末、"MS"は月初、"QE"は四半期末、"YE"は年末です。pandas 3では古い"M"、"Q"、"Y"がなくなったので、それらを使う古いチュートリアルは今ではエラーになります。
resampleは、行がなくても、最初と最後の日付の間のすべての期間を埋めます:空の週の合計は0になります。そのため、欠けている日のための道具になります:series.asfreq("D", fill_value=0)は、空きのある系列を暦の日ごとに1行にします。
いくつかのグループについては、まずグループ化してください:daily.groupby("store").resample("ME", on="date")["revenue"].sum()です。