sort_valuesは、列で行を小さいほうから並べます。大きいほうを先にするには、ascending=Falseを渡してください:
df.sort_values("revenue", ascending=False)
FalseはPythonの値なので、引用符はありません。テキストはAからZへ並び、日付は、実際の日付か年を先に書いたものであれば、古いほうから並びます。
いくつもの列で並べ替えるには、リストを渡してください。最初の列が順序を決め、次の列が同じ値の間の順序を決めます:
df.sort_values(["region", "revenue"], ascending=[True, False])
上位のいくつかの行には、並べ替えて先頭を取るか、両方を行うnlargestを使ってください:df.nlargest(5, "revenue")です。nsmallestがその相棒です。
並べ替えは新しいDataFrameを返し、dfは元のままにします。インデックスのラベルは行と一緒に動くので、並べ替えの後は順序がばらばらになります。それは普通のことです。必要なら、reset_index(drop=True)で番号を振り直せます。