用語選択の「考慮事項」(Points to Consider)にはいくつかの一般的なルールがあり、ここでは練習用の辞書に合わせて調整しています:
- 常にLLTを選び、報告された言葉を最も正確に反映するものにします。1つの単語で選択が変わることがあります:「itchy skin」と「itchy rash」は別の概念です。
- **カレントのLLTだけを選びます。**ノンカレントのLLTは過去のデータのために残されているもので、新たなコード化では決して選びません。
- 選んだLLTの上位の階層を確認します:そのPTやグループが、報告者の意図と同じ意味でなければなりません。
- 薬剤が原因だと誰かが考えるかどうかにかかわらず、すべての事象について、報告されたものすべてに用語を選びます。
- **情報を加えません。**徴候と症状だけが報告されている場合、報告者が下していない診断をコード化しないでください:アミラーゼとリパーゼの上昇を伴う腹痛は、膵炎ではなくその3つとしてコード化します。
辞書に合うものがないときは、医学的判断で最も近い既存の用語を探し、実務では用語を自分で作るのではなく、辞書の管理組織に新しい用語を申請してください。