ロケールで、型の変換のときにPower Queryがテキストをどう読むかが決まります。テキスト03/04/2026は、日/月のエクスポートでは4月3日ですが、USのエクスポートでは3月4日です。両方の解釈が有効な日付になる場合、変換が成功しても間違っていることがあります。12より大きい日のような、あいまいでない値を調べ、ソースの決まりを確認してください。
列を右クリックして、Change Type > Using Localeを選んでください。変換先のデータ型とソースのロケールの両方を設定してください。これはテキストを読み取るもので、列の名前を翻訳したり、レポートの表示形式を設定したりはしません。
小数点と桁区切りの文字にも、同じ注意が必要です。ドイツの読み取りの値1.240,50は小数を表し、フランスのエクスポートでは桁区切りに空白を使うことがあります。正しいロケールで、元のテキストから変換してください。句読点を手で置き換えると、本来は有効な値を壊すことがあり、更新を信頼しにくくなります。