データとはまったく関係のない更新の失敗もあります。Power Queryは、あるソースのデータが別のソースに送られないように守り、各ソースに有効な認証情報を必要とします。
**Formula.Firewall: Query 'Billing' (step 'Merged') references other queries or steps, so it may not directly access a data source. Please rebuild this data combination.**は、1つのステップでソースの読み取りと別のクエリの使用の両方を行うときに表示されます。各ソースにそれぞれのステージングのクエリを作り、それらのクエリを別のクエリで組み合わせてください。
プライバシーレベルは、ソースの間でどれだけ共有してよいかをPower Queryに伝えます:公開の為替レートのAPIのような公開データにはPublic、社内の人が見られる社内のシステムにはOrganizational、給与のような機密のデータにはPrivateです。Power Queryは、たとえばWebのクエリ文字列の中で、Privateのデータを別のソースに送りません。Ignore the Privacy Levelsで速くなることがありますが、データがソースの間を移動できるようになるので、完全に信頼できるファイルとシステムにだけ使ってください。
認証情報には期限があります。パスワードの変更の後、認証のエラーで更新が失敗します。Data > Get Data > Data Source Settingsで直してください。ソースを選び、Edit Permissionsを選んでから、認証情報を編集します。