collectionsモジュールには、数えることとグループ化を短く書ける道具が2つあります。
Counterは物を数えます:Counter(["bug", "billing", "bug"])はCounter({"bug": 2, "billing": 1})を返します。辞書のように働き、ないキーは0として数えられ、.most_common(3)は上位3つを(item, count)の組として返します。
defaultdictは、キーを初めて使ったときに最初の値を作る辞書なので、.get()やif key in dの確認が要りません:
from collections import defaultdict
totals = defaultdict(float) # new keys start at 0.0
for r in rows:
totals[r["region"]] += r["amount"]
defaultdict(list)は新しいキーを空のリストから始めます。これは項目をグループ化するいつもの方法です:groups[key].append(item)です。普通の辞書に戻したいときは、結果をdict(...)で囲んでください。