ファイルやAPIからのデータは、たいてい辞書のリストとして届きます:行ごとに1つの辞書で、同じキーを持ちます。rows[0]["total"]は最初の行の合計で、ループや内包表記がすべての行を訪れます:sum(r["total"] for r in rows)です。
IDで行を調べるには、毎回リストを探す代わりに、一度だけ辞書を作ってください:by_id = {r["id"]: r for r in rows}です。そうすればby_id["A1"]はすぐに求まります。
本物の行はいつも完全とは限りません。r.get("email")はないキーにNoneを返し、r.get("email") or ""は、ない値も空の値も空のテキストにします。
チームごとにグループ化した名前のように、逆の形のリストの辞書が必要なこともあります。groups.setdefault(team, []).append(name)は、チームが初めて出てきたときにリストを作ります。