列に3つ以上のラベルが必要なときは、case_when()を使ってください。各行はcondition ~ valueで、.defaultは何にも当てはまらなかったすべての行をまかないます:
case_when(hours <= 8 ~ "fast", hours <= 24 ~ "within a day", .default = "slow")
最初にTRUEになった条件が勝つので、順序が大事です:狭いテストを先に置いてください。5時間で完了したチケットは24時間以内にも完了していて、決めるのは最初の行だけです。
.defaultがないと、当てはまらなかった行はNAになります。欠損値がもう1つの落とし穴です。欠損値に対する条件はFALSEではなくNAになるので、その行は.defaultに進みます。欠損にそれ自身のラベルを付けるべきなら、まずis.na()をテストしてください。