map(x, f)はxの各要素にfを呼び出し、リストを返します。型付きの版は代わりに普通のベクトルを返し、結果の型が違うときは止まります:数値にはmap_dbl()、整数にはmap_int()、テキストにはmap_chr()、TRUEとFALSEにはmap_lgl()です。
データフレームは列のリストなので、map_int(customers, \(x) sum(is.na(x)))はすべての列の空きを数え、各件数にその列の名前が付きます。
各グループに同じステップを実行するには、まず分けてください:split(cafes$revenue, cafes$store)は、カフェごとに1つのベクトルを持つ名前付きのリストを作り、map_dbl(max)に使えるようにします。
map2(x, y, f)は2つのベクトルを並べてたどり、f(x[1], y[1])、その後f(x[2], y[2])を呼び出します。各呼び出しが小さなテーブルを返すときは、list_rbind()が結果を1つに積み重ねます。