pivot_wider()はその逆です:1つの列の値を列に広げます。ticket_months |> pivot_wider(names_from = month, values_from = tickets)は、チームごとに1行、月ごとに1列を与えます。レポートやスプレッドシートが求めるレイアウトです。
縦長のテーブルに存在しない組み合わせはNAになります。それが何を意味するかを決めてください。Reportsが2月にチケットを1件も記録しなかったのなら、正直な数値は0です:values_fill = 0です。データが単に欠けているのなら、NAのままにしてください。
新しい列は、縦長のテーブルで値が最初に現れる順に並びます。分析とグラフには縦長のデータを使い、テーブルを読む人のために、最後に横長にしてください。