Rはベクトル全体に一度に働きます。行を1つずつたどるループ、特にc()で結果を伸ばしていくループは、ベクトル化した版より遅くて長く、意図を隠してしまいます。
revenue <- c()
for (i in seq_len(nrow(orders))) {
revenue <- c(revenue, orders$units[i] * orders$unit_price[i])
}
はorders$units * orders$unit_priceです。ほとんどのループは、ベクトル化したツールに対応します:行ごとの計算には算術、ループの中のifにはif_else()かcase_when()、区分にはcut()、累計にはcumsum()、別のテーブルで値を調べるにはmatch()か結合です。
cut()は境界に注意が必要です:既定では各区分はその上限を含むので、8と24で区切ると、ちょうど8の値は最初の区分に入ります。right = FALSEはそれを1つ上の区分に移します。ループにも、前の結果に複雑なかたちで依存するステップのような出番はまだありますが、最初に使うツールではありません。