カスタム関数を使うと、Extensions > Apps Scriptで定義したJavaScriptをセルから呼び出せます。LINE_TOTALという名前の関数は、セルの中で=LINE_TOTAL(B2,C2)のように使えます。そのパラメーターがそれらのセルの値を受け取り、return文が答えをシートに返します。
カスタム関数にはreturnを使ってください。実行ログに数値を書き出しても、その数値はセルの結果になりません。範囲の引数は、範囲が1列だけでも、行の配列として渡されます。行の配列を返すと、複数の結果を隣のセルにスピルさせられます。
練習用のエディターは、JavaScriptとスプレッドシートのサービスのうち、対応している一部を実行します。実際のGoogleアカウントにはつながりません。ここでのカスタム関数は引数から計算します。セルを直接変えるスクリプトは次に扱います。ゼロの値と空白は区別し、分母がゼロになりうるときは割り算を保護してください。