ARRAYFORMULAを使うと、数式が範囲全体に一度に働きます。=ARRAYFORMULA(C2:C15*D2:D15)は行ごとに掛け、1つのセルから列に沿って14個の答えをスピルさせます。下にフィルするものはなく、各行の数式のコピーがずれることもありません。
数式を入力してCtrl+Shift+Enter(MacではCmd+Shift+Enter)を押すと、ARRAYFORMULAで囲んでくれます。それがないと、E2の=C2:C15*D2:D15は、その行の値を1つ返すだけです。
C2:Cのような終わりのない範囲と組み合わせれば、新しい行は入力したらすぐに計算されます。注意点:空の行はシートの一番下まで0になります。空白のままにするには、計算をIFで囲んでください:IF(A2:A="", "", C2:C*D2:D)です。
IF、VLOOKUP、LEFTのように1つの値を受け取る関数のほとんどは、ARRAYFORMULAの中では行ごとに動きます。SUMやAVERAGEのように集計する関数はやはり1つの合計を返すので、ARRAYFORMULA(SUM(C2:C15*D2:D15))は補助の列なしで積を合計します。