XLOOKUP(search_key, lookup_range, result_range, missing_value, match_mode, search_mode)は、1つの列でsearch_keyを見つけ、別の列から一致するセルを返します。2つの列を別々に指定するので、数える列番号はなく、結果の列は検索する列の左にあってもかまいません。
特に指定しない限り完全一致で検索するので、最後の2つの引数が必要になることはめったにありません。4番目の引数missing_valueは、何も一致しないときに表示するもので、数式をIFNAで囲む手間が省けます。
result_rangeは複数の列にできます。その場合、XLOOKUPはそれらの列の一致する行全体を返し、結果は右に展開されます。
区分や階層には、match_modeを-1に設定します。完全一致、なければ次に小さい値です。必要のない引数は、空のカンマで飛ばします:XLOOKUP(B2, A2:A6, C2:C6, , -1)。