アイランドとは、製品が在庫切れだった日々のように、連続した行のまとまりです。ギャップは、その間にある空白です。定番の手法では、ROW_NUMBERを使ってアイランドを見つけます。
SELECT product_id, day,
day - CAST(ROW_NUMBER() OVER (PARTITION BY product_id ORDER BY day) AS INTEGER) AS island
FROM stock_levels
WHERE units = 0;
連続した日のまとまりの中では、日付が1ずつ増え、行番号も1ずつ増えるため、day - row_numberは同じ値のままです。日が抜けていると、行番号は変わらないのに日付が飛ぶため、新しい値が始まります。(product_id, island)でグループ化すると、各連続期間の開始日、終了日、長さが得られます。
ギャップのほうが簡単です:LAGで各行を前の行と比べ、間隔が1日より大きいところを残します。