多くの修正は、ほかのテーブルに依存しています:仕入先のカタログから原価を設定する、キャンセルされた注文の明細を削除する、などです。
UPDATE products
SET cost = ps.unit_cost
FROM product_suppliers AS ps
WHERE ps.product_id = products.product_id
AND ps.supplier_id = 1;
UPDATE ... FROMは、PostgreSQL、SQL Server、そしてここで使えます。MySQLではUPDATE products JOIN product_suppliers ON ... SET ...と書きます。削除では、サブクエリがどこでも使えます:DELETE FROM order_items WHERE order_id IN (SELECT ...)、またはWHERE EXISTS (...)です。
落とし穴:対象の1行がもう一方のテーブルの複数の行と一致する場合(仕入先が2つある製品など)、更新には値の候補が複数あり、結果はデータベースがたまたまどれを使うかによって決まってしまいます。先に、GROUP BYとMINなどを使ってもう一方のテーブルをキーごとに1行にし、それと結合してください。