機能要件は、ユーザーが何をできるかを示します。非機能要件は、その動作がどの程度の性能を出さなければならないか、または何を守らなければならないかを示します。「写真をアップロードする」は機能要件です。「成功したアップロードは、ディスク1台の故障に耐える」は耐久性の要件です。速くても消えてしまうアップロードは依頼を満たさないので、両方を見えるようにしておいてください。
形容詞を、検証できる目標に変えてください。「速い」は、たとえば「サービスの境界で測定して、読み取りの95%が200ミリ秒以内に応答する」という目標になります。そのパーセンタイルの外側や、依存先の障害中に何が起きるかを確認してください。可用性、耐久性、レイテンシは、それぞれ別のことを表します。スコープには除外事項も必要です:支払いの受け取りが範囲外なら、それを加えても作業が増えるだけで、問題への答えにはなりません。架空の各サービスの要件を選び、紛らわしい選択肢は外してください。