日付関数は「どれくらいの期間か」と「いつか」という問いに答えます。
DATEDIFF('day', [Created Date], [Closed Date])は2つの日付の間の日数を数えます。どちらかの日付がNULLなら、結果はNULLになります。
DATEADD('day', 2, [Created Date])は日付を2日先に進めます。
DATETRUNC('month', [Created Date])は日付をその月の初日まで戻します。
DATEPART('weekday', [Created Date])は数値を返し、DATENAME('weekday', [Created Date])は"Monday"のような名前を返します。
落とし穴が2つあります。DATEDIFFは期間全体ではなく越えた境界を数えます。1月31日から2月1日までは1か月です。間に月の境界があるからです。また、シェルフにドロップした日付の計算はYEAR(Month Start)のように年として入ります。メニューから必要なレベルを選ぶか、Moreの下のExact Dateを選んでください。