ライブ接続は、ビューが変わるたびにデータベースにデータを問い合わせます。抽出は、Tableauが独自の高速な形式(.hyper)で保存し、スケジュールに従って更新するスナップショットです。抽出は、データベースが遅いときや混んでいるとき、オフラインで作業するとき、データの一部だけが必要なときに役立ちます。その代わり、データは最後の更新時点のものでしかありません。
Data Sourceページの右上で切り替えます。その隣のFilters > Addでデータソースフィルターを作成します。それが取り除いた行は、ブックのどのシートにも届きません。抽出の場合は、抽出ダイアログのフィルターで、そもそもどの行を抽出に入れるかが決まります。
これらのフィルターはTableauの操作の順序の先頭にあります。抽出フィルター、データソースフィルター、コンテキストフィルター、FIXEDの式、そしてディメンションフィルター、メジャーフィルター、表計算の順です。だからデータソースフィルターはFIXEDの結果を変え、通常のディメンションフィルターは変えないのです。