for_eachメタ引数は、mapのキーやsetの要素ごとにインスタンスを作成します。
そのアドレスには、lab_server.branch["north"]のようにキーが含まれます。キーはTerraformのIDの一部なので、表示名が変わっても変わらないものを選んでください。mapの値には、インスタンスごとに異なる設定を持たせられます。キーを削除すると、隣のインスタンスをずらさずにそのインスタンスだけが削除されます。キーは、Terraformがplanを組み立てる時点でわかっている必要があり、sensitiveの値に頼ることはできません。すべての分岐に同じcapacityを与えるのではなく、求められたmapのキーを選び、each.valueを読み取る練習をしてください。