O Airflow vai executar tarefas de novo: novas tentativas depois de uma falha, um clear depois de uma correção, um backfill sobre dias que já foram executados. Uma tarefa é idempotente quando executá-la duas vezes para a mesma data lógica deixa o mesmo resultado que executá-la uma vez. Uma carga que só acrescenta não é: cada reexecução acrescenta de novo as linhas do dia, e a receita dobra.
O padrão mais comum é apagar e depois inserir a fatia da própria execução: apagar as linhas de ds e inserir as linhas desse dia. Só essa fatia é tocada, então os outros dias ficam como estão. Outras formas são um merge (upsert) por chave, ou gravar um arquivo cujo nome leva a data, que uma reexecução sobrescreve.
Dois hábitos a mais: tire as datas da execução (ds, o intervalo de dados), nunca de datetime.now(), e faça o resultado de cada tarefa depender apenas das suas entradas e da sua data.
Apague o dia da execução e depois insira-o: uma reexecução substitui esse dia e nada mais.