Uma role tem uma política de confiança, que diz quem pode assumi-la, e políticas de permissões, que dizem o que a sessão dela pode fazer. São perguntas diferentes. Confiar no Lambda não concede, por si só, acesso a um objeto do S3, e anexar uma política do S3 não autoriza qualquer entidade principal a assumir a role.
Uma carga de trabalho da AWS normalmente deve usar a própria role de execução e credenciais temporárias, em vez de uma chave de acesso embutida no código. O MFA protege o acesso interativo, mas não substitui o privilégio mínimo nem torna inofensiva uma chave de acesso armazenada. Ao fazer a rotação de uma chave, crie a substituta, atualize quem a usa, confirme o uso e retire a chave antiga. Um indicador em um usuário do IAM não prova que todos os caminhos de acesso possíveis exigem MFA.
Trate a confiança, as permissões e o manuseio de credenciais como controles separados.