Expandir cada item do pedido no FROM externo faz o resultado passar para a granularidade de item. Isso é útil para analisar produtos, mas um relatório de pedidos costuma precisar de uma linha para cada registro pai. Uma subconsulta correlacionada lê o array de cada registro pai e retorna um único valor ou um novo array para esse registro.
EXISTS (SELECT 1 FROM UNNEST(items) AS item WHERE ...) verifica se um carrinho contém alguma correspondência. ARRAY(SELECT ... FROM UNNEST(items) ...) constrói um array filtrado; um registro pai sem itens correspondentes recebe um array vazio. Uma função de agregação escalar como SUM retorna NULL quando não há linhas de entrada, então use COALESCE quando o relatório definir como zero o total de um carrinho vazio.
Mantenha a subconsulta vinculada aos itens da linha atual. Uma leitura independente de todos os pedidos pode, sem querer, dar o mesmo resultado para todos os registros pai. Verifique um carrinho vazio e um carrinho com vários itens antes de confiar em um relatório com uma linha por registro pai.
Uma agregação correlacionada gera um total de unidades para cada pedido.