O analista faz o mesmo tipo de trabalho em qualquer projeto. O que muda é quando e quanto de cada vez.
Num projeto em cascata, a análise é uma fase. O analista elicita e documenta os requisitos, o patrocinador os aprova e depois vêm o desenho, o desenvolvimento e os testes. Mudanças depois da aprovação passam por uma solicitação de mudança. Combina com trabalhos de regras fixas, contratos ou reguladores que querem aprovar o escopo de antemão.
Numa equipe ágil (Scrum, por exemplo), os requisitos vão surgindo. O product owner é dono do backlog; o analista costuma trabalhar ao lado dele, escrevendo histórias e critérios de aceitação e refinando em detalhe o que vem nas próximas sprints enquanto a equipe constrói a atual. A mudança é esperada e sai barata.
Muitas organizações trabalham num modelo híbrido: escopo e regras de negócio aprovados, e depois entregas em sprints com histórias escritas ao longo do caminho. Em entrevistas, é comum perguntarem como seu trabalho muda entre um e outro; a resposta é o momento, a profundidade e quem decide.