Os backlogs são organizados em níveis, do grande ao pequeno. Cada ferramenta usa nomes diferentes; a ideia é a mesma:
- Épico: um grande bloco de trabalho, muitas vezes de um trimestre ou mais. "Devoluções on-line."
- Funcionalidade (em algumas ferramentas): uma capacidade dentro de um épico, entregue em algumas sprints. "Etiquetas de devolução."
- História: uma fatia pequena e valiosa que cabe numa sprint. "Baixar uma etiqueta de devolução em PDF."
- Tarefa: um trabalho técnico dentro de uma história, de responsabilidade da equipe. "Criar o endpoint da etiqueta." Tarefas não são apresentadas às partes interessadas como valor.
Critérios de aceitação ficam nas histórias. Os épicos trazem o objetivo e como o sucesso é medido; as tarefas não têm valor de negócio sozinhas, e é por isso que "criar a tabela" é uma tarefa, nunca uma história.
Manter os níveis claros deixa o backlog legível: o patrocinador lê épicos, o product owner ordena histórias e os desenvolvedores planejam tarefas.