Um ConfigMap guarda configuração da aplicação que não é secreta. Os valores de dados dele são texto, mesmo que um valor pareça numérico. Manter a configuração separada permite executar a mesma imagem em ambientes diferentes. Criar o recurso é só metade do trabalho: um Pod precisa consumi-lo por meio de referências de ambiente ou de um volume montado. Se faltar o mapa ou uma chave, a inicialização pode falhar. Lembre-se também de que o ambiente de um processo que já existe não é atualizado só porque o mapa de origem mudou; em produção, a mudança pode incluir um novo rollout. Os exercícios primeiro preparam os ajustes e depois conectam um Pod ao mapa com o nome exato, sem incorporar esses ajustes à imagem dele.
Os dados de um ConfigMap são um mapa de valores de texto. Um recurso com outro nome não configura esta aplicação.